Opis: Der Weihnachtsmuffel: Reżyseria: Lars Jessen. Z Janem Fedderem, Dorotheą Schenck, Saskią Fischer, Marią Ketikidou. Walka na noże u rodziny Teichert; córka Emily ma osobistą historię. Młody mężczyzna podejrzany jest o napad na kiosk. Babcia przejmuje od Hannesa przygotowania świątecznej kolacji. Nienawidzący świąt Bożego Narodzenia Dirk odwiedza swojego osobistego Świętego Mikołaja.